Что рассказала старая открытка

Люди, заставшие советские времена, помнят, как на Новый год или 1 Мая можно было получить десятки почтовых открыток от родных и знакомых. Их ждали, собирали, хранили в шкатулках. И если от кого-то не получали заветных карточек, то считали, что человек заболел или обиделся. Поздравить близких и друзей с праздником, послав открытку, считалось правилом хорошего тона. Культура почтовых отправлений уходит, а с ней целая эпоха, где люди были молоды, счастливы и хотели делиться своим счастьем с другими. Возможно, поэтому мастер-класс «Путешествие по старым открыткам» преподавателя факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ–Нижний Новгород Тимура Хусяинова собрал большую заинтересованную аудиторию в библиотеке им. В. Маяковского в Автозаводском районе.

«Для души напиши…»

Участники мастер-класса познакомились с историей почтовых открыток в нашей стране и за рубежом, особенностями почтового сообщения. После чего им предложили самостоятельно расшифровать почтовую открытку, отправленную в период с 1880 по 1917 год, познакомиться с особенностями письма и обсудить наиболее интересные факты, которые были отражены в почтовом послании. Поскольку на мастер-класс пришли в основном люди старшего возраста, они без труда отвечали на вопросы лектора. Например, не вызвали затруднения вопросы о том, когда появился индекс на открытках (оказывается, всего 50 лет назад) или как получилось, что открытка была отправлена из Вены в январе 1908 года, а получена в селе Глухово Московской губернии в декабре 1907 года. «Как правило, – говорит лектор, – школьники начинают увязывать факт с разницей во времени в разных часовых поясах». Группа знатоков эпистолярного жанра, пришедших на мастер-класс, сразу определила: дело в том, что в Европе перешли на новый календарь раньше, чем в России.

Письмо перевернуло жизнь

Участники мероприятия с удовольствием вспоминали период, когда почтовые открытки пользовались невероятной популярностью. Читательница библиотеки Ольга Владимировна рассказала, что в молодости переписывалась со своей сестрой, живущей в Москве, и ее короткие послания на открытках были как лучик света в череде однообразных будней. Она до сих пор бережно хранит эти трогательные послания и время от времени их перечитывает. А еще одна читательница вспомнила случай, как почтовая карточка перевернула ей жизнь. В 1970 году она и муж поехали на БАМ строить железную дорогу. И вдруг на Новый год получили открытку от золовки, где красивым ровным почерком было написано поздравление, а в конце неразборчиво приписано: «Мама заболела, срочно приезжайте и забирайте ее». Что делать?! Бросили все и полетели на родину. Прилетели, а мать жива-здорова. Просто простудилась, ей назначили уколы, и чтобы далеко не ходить в больницу, пришлось пожить у снохи…

А сколько их еще, интересных историй за строчками обыкновенных открыток. Сегодня, когда интернет стал обыденностью для людей, почтовые открытки утратили свое былое значение.

История вопроса

Тимур Хусяинов рассказал, что само слово открытка произошло от словосочетания «открытое письмо» и представляет собой особый вид почтовой карточки для письма без конверта. Такие почтовые отправления (еще без рисунка) впервые появились в Австрии в 1869 году. Коллекционирование открыток называется филокартией.

– Правда, филокартисты чаще собирают почтовые открытки чистые, неподписанные, хорошо сохранившиеся, – рассказывает Тимур Хусяинов. – А команда проекта «Почтовое: Из Нижнего с любовью…» исследует тексты почтовых карточек, стараясь восстановить, реконструировать жизнь прошлого и рассказать об этом. Мы считаем, что изучать историю только по учебникам скучно, а живые рассказы людей трогают больше. Мы узнаем, как люди общались, куда ездили, как отдыхали – они честно сами об этом писали. Сейчас в рамках исследовательского проекта «Пишу тебе» у нас собрано около 70 тысяч открыток, а расшифровано более 35 тысяч. Все они в открытом доступе. Есть в электронном банке оцифрованные дореволюционные открытки, открытки советского периода и нашего времени. Лингвисты команды изучают по открыткам, как трансформируется разговорный язык. Например, эпистолярный этикет дореволюционного времени предполагал употребление слова «привет» в середине и в конце письма, что означало доброе пожелание. Например, нам встретилось письмо, в котором студент Казанского университета писал тетушке из Нижнего и благодарил ее за присланные деньги. А дальше перечислял пятерых дядюшек, которым надо было передать «приветы».

Дореволюционные открытки

– Жители Нижнего Новгорода открытки часто отправляли домой из дальних мест путешествий, – продолжает разговор Тимур Хусяинов. – Покупали открытку с изображением города, где сейчас находятся, и писали несколько строчек на обороте. Например, «Привет из Египта» или о том, когда вернутся. Были распространены открытки с фотографиями известных нижегородских мастеров Дмитриева и Карелина, раскрашенные типографским способом. В них можно заметить немало любопытных вещей.

Лектор предложил сравнить две открытки Максима Дмитриева начала ХХ века. На одной – площадь Минина и Пожарского. Время – полдень, светит солнце, а людей мало. Не то что сейчас. Причина простая – сто с лишним лет назад площадь не была центром экономической, политической и культурной жизни нашего города. А на другой – торговые ряды на улице Рождественской. Здесь, наоборот, оживленно, много людей, жизнь бьет ключом.

В практической части мастер-класса можно было познакомиться с дореволюционной стилистикой письма. Некоторые удивлялись тому, как хорошо сохранились краски, бумага (дореволюционная открытка толще нашей раза в два-три). И еще – насколько мелким почерком были написаны все они. Разобрать без лупы такой текст практически невозможно. Зачастую сообщение написано не только вдоль, но и поперек, где только возможно, по всему периметру. А писали люди в большей степени о том, как проводят время вдали от родины, о здоровье, тревожились о благополучии близких и родных. Все это близко и нам, ныне живущим.

Елена Анисимова

Фото автора и Ольги Солкиной