Ирине Токмаковой — 90 лет!

3 марта исполняется 90 лет со дня рождения советской, российской детской писательницы, поэта, переводчика Ирины Петровны Токмаковой.

«Самое главное – любовь к своему читателю»
И. П. Токмакова

Ирина Петровна Токмакова родилась 3 марта 1929 года в Москве в благополучной и достаточно обеспеченной семье. Папа, Пётр Карпович, работал инженером-электриком. Он был очень занят своей работой, и у него почти не было времени поиграть с маленькой Ирой. Редко удавалось с ней поиграть: тогда он сажал её к себе на коленку и читал свои любимые стихи А. С. Пушкина. Мама, Лидия Александровна – известный педиатр, она заведовала «Домом подкидышей», куда ещё в тридцатые годы привозили маленьких детей, брошенных родителями.

Ирина росла разносторонней девочкой, но больше всего любила учиться. Стихи писала с детства, но считала, что писательские способности у нее отсутствуют. С золотой медалью окончила школу. В 1953 году после окончания филологического факультета МГУ, поступила в аспирантуру по общему и сравнительному языкознанию и работала переводчиком. Вышла замуж, родила сына.

Однажды в Россию приехал шведский энергетик Боргквист, который, познакомившись с Ириной, прислал ей книжку детских песенок на шведском языке. Ирина перевела эти стихи для своего сына, А так как муж Ирины был человеком творческим – знаменитым художником-иллюстратором, то украсил их своими иллюстрациями и отнес в издательство. Переводы очень понравились в издательстве и вскоре были напечатаны. В 1961 году мир увидел первую книгу Ирины Токмаковой – «Водят пчелы хоровод». Первая книга стала очень популярной и продаваемой. Это стало большим стимулом, чтобы посвятить себя литературной деятельности. Она стала писать для своей любимой аудитории – для детей. Вскоре вышла книга собственных стихов Ирины Токмаковой для детей – «Деревья». Она сразу стала классикой детской поэзии. Затем появилась проза. Вспомните знаменитые сказки Токмаковой «Ася, Кляксич и буква А», «Может, нуль не виноват?» и другие повести и сказки. Ирина Петровна переводила со многих европейских языков, таджикского, узбекского, хинди. А еще она была активным общественным деятелем, теоретиком литературы и семейного чтения. В 2002 году Ирина Петровна Токмакова была награждена одной из самых престижных наград в нашей стране – Государственной премией Российской Федерации за достижения в области литературы и искусства.

О писателе в режиме online:

Читайте басни Ивана Андреевича Крылова в режиме online:

  • Стихи Ирины Петровны Токмаковой: [Электронный ресурс]. – Режим доступа : https://poemata.ru/poets/tokmakova-irina/ (Дата обращения: 11.02.2019).
  • Ирина Токмакова. Сказки и стихи для детей. Произведения и биография: [Электронный ресурс]. – Режим доступа : https://skazkii.ru/irina-tokmakova (Дата обращения: 11.02.2019).

Читайте замечательные стихи вместе с детьми:

Весна

К нам весна шагает
Быстрыми шагами,
И сугробы тают
Под её ногами.
Чёрные проталины
На полях видны.
Видно очень тёплые
Ноги у весны.

Подарили собаку

Нет, не просто говорили,
В самом деле подарили,
В день рожденья подарили
Очень славного щенка!
Он малюсенький пока.
От него такой лесной
Тёплый-тёплый запах.
Он идёт смешной-смешной,
Путается в лапах.
Подрастёт щеночек мой –
Он поправдашний, живой!

Яблонька

Маленькая яблонька
У меня в саду.
Белая-пребелая
Вся стоит в цвету.
Я надела платьице
С белою каймой.
Маленькая яблонька,
Подружись со мной.